（2018年2月2日，北京）日产e-POWER电机动力传动系统作为一款创新的驱动系统，能够有效降低车辆的碳排放。搭载e-POWER系统的日产Note一经上市便广受赞誉，成为了2017年度日本市场最畅销的紧凑型车型。凭借技术优势与良好的市场反响，日产e-POWER电机动力传动系统被日本经济产业省日本节能中心（The Energy Conservation Center Japan，ECCJ）授予2017年“节能中心会长奖”。

日产Note于2016年11月在日本市场上市。作为推广“日产智行科技（Nissan Intelligent Mobility）”的一部分，日产汽车正努力在全球范围内推出更多电动车型和搭载e-POWER系统的车型，致力于改变汽车驾驶、驱动以及与社会融合的方式。在日本，日产汽车计划将在备受瞩目的小型厢式车——日产Serena上搭载e-POWER系统，并在今年春天上市。

日产Note e-POWER是由汽油发电机提供动力的电机驱动。搭载了100%由电机驱动的日产Note e-POWER系统，拥有更好的加速性能、更安静的驾乘环境和更优秀的燃油经济性。

日产Note e-POWER通过搭载的汽油发动机产生电力。由于该发动机始终在最佳的状态下运转，在动力输出*相似的情况下，日产Note e-POWER可比传统汽油发动机车型降低30%的油耗。日产Note e-POWER的燃油经济性评级为34.0公里/升**，超出2015年日本燃油经济性标准97%。

在“e-POWER Drive”模式下，驾驶员仅通过油门踏板就可以完成加速和减速操作。再生制动系统可为电池充电，能够有效提升燃油经济性。

截至2017年10月，日产Note e-POWER销量超过10万辆，深受日本消费者的青睐。日产Note（包括e-POWER版本）已成为2017年度日本最畅销的紧凑型汽车。

隶属于日本经济产业省的日本节能中心为表彰日本国内性能出众的项目、产品和商业模式，宣传节能、提升公众的环保意识，将2017年“节能中心会长奖”授予日产e-POWER电机动力传动系统。2017节能大奖颁奖典礼将于2月14日在东京国际展览中心举行。

*根据日本JC08燃油测试；对比X DIG-S和Medalist
** e-POWER X、e-POWER Medalist

日产汽车在中国：

日产汽车在中国的发展始于1973年，自上世纪90年代开始，日产汽车在中国取得了迅猛的发展。日产（中国）投资有限公司作为日产汽车在华的全资子公司与日产汽车公司一起管理在华投资。东风汽车有限公司作为日产汽车与东风汽车公司成立的合资企业，旗下东风日产乘用车公司、东风英菲尼迪汽车有限公司和东风启辰汽车公司分别负责日产品牌、英菲尼迪品牌和启辰品牌乘用车业务，郑州日产汽车公司则致力于成为轻型商用车（LCV）领域的专家。2017年，包括进口车、乘用车和轻型商用车在内，日产汽车在华销量超过150万辆。

更多关于日产汽车在中国的新闻信息，欢迎浏览日产中国官方网站及微博、微信：

www.ahook.cn www.weibo.com/chinanissan

关于日产汽车：

日产汽车是一家拥有丰富产品线的全球性汽车制造商，旗下拥有60多款日产、英菲尼迪及达特桑品牌车型。2016财年，日产汽车在全球的销量超过563万辆，净收入达到了11.72万亿日元。2017财年，日产汽车公布了其新中期事业计划—“Nissan M.O.V.E. to 2022”，该计划旨在帮助日产汽车公司在2020财年前收益实现30%的增长至16.5万亿元，经营利润率增至8%，并产生累计2.5万亿日元的自由现金流。作为“Nissan M.OV.E. to 2022”的一部分，日产汽车公司将凭其全球最为畅销的电动汽车-日产聆风进一步扩大其在电动车领域的领军者地位。公司总部设在日本横滨，经营范围覆盖亚洲及大洋洲，非洲、中东及印度，中国，欧洲，拉丁美洲和北美洲六大地区。日产汽车在全球拥有24.75万名员工。1999年，日产汽车与法国汽车制造商雷诺成为战略合作伙伴。2016年，日产汽车收购三菱汽车34%的股份，雷诺集团、日产汽车、三菱汽车组成了全球最大的汽车联盟, 2017年全联盟销量达到1,060万台。

更多关于日产汽车的产品、服务和可持续发展战略信息，欢迎浏览日产汽车新闻网站nissan-global.com，或关注日产汽车的LinkedIn账号获取更多资讯。